Die Familie (El Árbol Genealógico)
| Spanisch (Singular / Plural) | Deutsch |
|---|---|
| el padre / la madre ➔ los padres | der Vater / die Mutter ➔ die Eltern |
| el hijo / la hija ➔ los hijos | der Sohn / die Tochter ➔ die Kinder |
| el abuelo / la abuela ➔ los abuelos | der Großvater / die Großmutter ➔ die Großeltern |
| el hermano / la hermana ➔ los hermanos | der Bruder / die Schwester ➔ die Geschwister |
| el tío / la tía ➔ los tíos | der Onkel / die Tante |
| el primo / la prima ➔ los primos | der Cousin / die Cousine |
| el sobrino / la sobrina ➔ los sobrinos | der Neffe / die Nichte |
Verwechsle das nicht!
• Los padres = nur Vater und Mutter (Eltern).
• Los parientes = die gesamte Verwandtschaft (Großeltern, Tanten, Cousins...).
Besitzanzeiger (Los Posesivos)
Possessivbegleiter stehen vor dem Nomen. Sie müssen in Zahl (Singular/Plural) mit dem besessenen Nomen übereinstimmen. Bei nuestro und vuestro zusätzlich auch im Geschlecht (männlich/weiblich):
| Person | Vor Singular-Nomen | Vor Plural-Nomen | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Yo (ich) | mi | mis | mi hermano / mis primos |
| Tú (du) | tu | tus | tu gata / tus perros |
| Él/Ella/Ud. | su | sus | su coche / sus tías |
| Nosotros/as | nuestro / a | nuestros / as | nuestra casa / nuestros libros |
| Vosotros/as | vuestro / a | vuestros / as | vuestro perro / vuestras primas |
| Ellos/as/Uds. | su | sus | su familia / sus gafas |
Der Akzent ändert die Bedeutung komplett:tu gato = dein Kater
tú tienes = du hast
Personen beschreiben: Ser vs. Tener
Auf Spanisch trennen wir Beschreibungen strikt nach essentieller Identität (SER) und physischen Begleitern/Besitz (TENER):
🧬 SER + Identität & Charakter
Eigenschaften, die deinen Kern definieren (Größe, grundlegende Statur, Wesen):
📦 TENER + Physische Merkmale & Alter
Körperliche Merkmale, die du „besitzt“ oder an dir trägst (Augen, Haare, Bart) sowie das Alter:
Geburtstage, Datumsangaben & Namenstag (Fechas y Santo)
Im Spanischen wird das Datum immer nach folgender mathematischer Formel gebildet:
Mi cumpleaños es el 5 de mayo.
Navidad es el 25 de diciembre.
In der spanischsprachigen Kultur feiert man neben dem cumpleaños auch den Namenstag (santo). Es ist der Tag des Heiligen, dessen Namen man trägt (z.B. San José am 19. März).