Die Kultur des Teilens & Zutaten (Tapeo e Ingredientes)
🥘 Das Lebensgefühl: Ir de Tapas
In Spanien bestellt man meistens para el centro (für die Mitte) zum Teilen (compartir). Wichtige Bar-Bestellbegriffe:
- 🍺 una cañaein kleines gezapftes Bier (ca. 0,2l)
- 🍽️ una racióneine Portion / Teller zum Teilen
- 🙋♂️ ¡Oído!"Verstanden / Bon kommt!" (Kellner-Ruf)
🧱 Zutaten (Los Ingredientes)
- el aceite de olivadas Olivenöl
- el ajoder Knoblauch
- la patatadie Kartoffel
- el huevodas Ei
- el jamónder Schinken
- el pandas Brot
Redemittel in der Tapas-Bar (Frases útiles)
| Kellner (Camarero) | Kunde (Tú) |
|---|---|
| ¿Qué te / os pongo?Was darf es für dich / euch sein? | Para beber, quiero una caña.Zum Trinken möchte ich ein kleines Bier. |
| ¿Y para comer?Und zum Essen? | Para el centro, queremos una de bravas.Für die Mitte wollen wir eine Portion Patatas Bravas. |
| ¿Algo más?Sonst noch etwas? | ¿Qué es esto de aquí?Was ist das hier? |
| ¡Oído! Marchando la comanda.Verstanden! Bestellung kommt sofort. | No, nada más. La cuenta, por favor.Nein, nichts mehr. Die Rechnung, bitte. |
🥖 Unos / Unas (Der unbestimmte Plural):Wird oft im Sinne von „ein paar“ oder „eine Portion von“ verwendet:
Quiero unos pimientos. (Ich möchte ein paar Paprikas / eine Portion davon.)
Quiero unos pimientos. (Ich möchte ein paar Paprikas / eine Portion davon.)
💰 Propina (Trinkgeld-Kniff):In Spanien rundet man beim Bezahlen den Betrag meist nicht mündlich auf. Man nimmt das Wechselgeld komplett entgegen und lässt die Münzen für das Trinkgeld einfach auf dem Teller (el plato) liegen.
Mögen bei Tapas: El Verbo Gustar (Plural)
Beim Tapas-Abend spricht man meistens im Plural, da man mehrere Portionen bestellt. Achte darauf, dass das Verb **gustar** mit dem Objekt (Subjekt des Satzes) im Plural übereinstimmen muss:
Singular: GUSTA1 Ding / Infinitiv
• Me gusta el pan.
(Mir gefällt das Brot / Ich mag das Brot)
• Me gusta comer tapas.
(Ich esse gerne Tapas - Infinitiv)
Plural: GUSTANMehrere Dinge
• Me gustan las tapas.
(Mir gefallen die Tapas / Ich mag Tapas)
• Me gustan los calamares.
(Ich mag Tintenfischringe)