Akzent und Betonung

Im Spanischen hat der Akzent lediglich die Aufgabe die Betonung eines Wortes anzuzeigen. Der Akzent ändert nicht an der Aussprache des Vokals, der den Akzent trägt.

Die Regeln zur Akzentsetzung sind relativ einfach:

Regel	Akzentsetzung	Beispiel
Wörter, die auf der vorletzten Silbe betont werden und auf einen Vokal, auf ein "n" oder "s" enden.	keinen Akzent	comida deporte playa
Wörter, die auf der vorletzten Silbe betont werden und auf einen Konsonanten außer "n" oder "s" enden.	einen Akzent	ángel azúcar fácil
Wörter, die auf der letzten Silbe betont werden und auf einen Konsonanten außer "n" oder "s" enden	keinen Akzent	saludar ayer azul
Wörter, die auf der letzten Silbe betont werden und auf einen Vokal, auf ein "n" oder ein "s" enden.	einen Akzent	colchón menú pantalón
Wörter, die auf der dritt oder viertletzten Silbe betont werden	stets einen Akzent	brócoli mágico sábado

Von diesen Regeln weichen folgende Wörter ab:

Werden das "i" oder das "u" betont, wird dieses durch einen Akzent angezeigt und in diesem Fall werden die Vokale getrennt ausgesprochen

día, países, alegría, policía, batería, vacío, acentúa...

Fragewörter und indirekte Fragen:

¿Cómo estás? 

¿Cuál es tu habitación? 

¿Cuáles son tus libros? 

¿Por qué no vas con ellos? 

No sabemos qué ha comido 

No sabe para quién es 

Ausrufewörter

¡Qué oscuro! 

¿Cuánto dinero tienes?

¡Cómo te quiere! 

Manche Wörter kommt durch die Setzung des Aktzents eine bedeutungsunterscheidenden Funktion zu:

mí / mi – mich/mir – mein 

más / mas – mehr – jedoch

té / te – Tee – Dich/Dir

pérdida / perdida – Verlust – verloren