Diferente, distinto

Diese zwei Begleiter sind bedeutungsähnlich

Diferentes – verschiedene

Distintos – unterschiedliche

Als Begleiter werden sie im Plural und vor dem Substantiv verwendet. Als Adjektiv haben sie auch eine Singularform und stehen normalerweise nach dem Substantiv:

Hay distintos pantalones con diferentes colores

No era esa canción, era una melodía diferente / distinta.