Lokaladverbien

Adverbien des Ortes (Lokaladverbien) bestimmen den Ort einer Handlung oder eines Ereignisses näher.

Die drei wichtigsten Lokaladverbien oder auch Ortsbestimmungen sind:

aquí	hier	Bezieht sich auf einen Punkt in der unmittelbaren Nähe des Sprechers
ahí	da	Bezieht sichauf einen Punkt in der nähe des Gesprächpartners
allí, allá	dort	Bezieht sich auf einen Punkt, der von beiden Gesprächspartnern weit entfernt ist

Zu dieser Gruppe gehören ausserdem:

arriba – abajo	oben – unten
(hacia) adelante – (hacia) atrás	nach vorne, vorwärts – nach hinten, rückwärts
delante – detrás	vorne – hinten
encima – debajo	obendrauf – untendrunter
a la derecha – a la izquierda	(nach) rechts – (nach) links
al lado	daneben
enfrente	gegenüber
dentro – fuera	innen – (dr)aussen
cerca – lejos	nah, in der Nähe – weit weg
por aquí (cerca)	hier in der Nähe
a casa	nach Hause
en casa	zu Hause
de casa	von zu Hause
en el centro	in der Mitte
al fondo	ganz Hinten, im Hintergrund
al final	am Ende
en la esquina	an der Ecke
a la vuelta de la esquina	um die Ecke
todo seguido	Immer geradeaus
todo recto
todo derecho
de frente